Ginkel’s® – PH Balancer – 200 ml

Beschrijving

Deze lotion met een PH bereik van 7.0 – 8.0 neutraliseert de zuurgraad van de huid na een peeling met fruitzuren of een enzymatische peeling (lysing).

Deze PH Balancing lotion neutraliseert niet alleen de PH waarde van de huid, maar ondersteunt ook sneller herstel van een gezonde huidmicrobiota (pro-biotisch) en kalmeert en hydrateert direct de rode gevoelige huid.

Gebruik: Verwijder eerst de peeling of lysing volledig met vochtige kompressen of sponzen na de inwerktijd.  Bevochtig een wattenschijfje royaal met de lotion en dep hiermee het volledige gelaat. Laat de de lotion op de huid drogen. Het is ook mogelijk om de lotion rechtstreeks op de huid te sprayen in een fijne mist. Dek de ogen hierbij af. Besteed bijzondere aandacht aan de vleugels van de neus en de mondhoeken. Neutraliseer indien nodig een tweede keer.

Let op: Vermijd contact met ogen of slijmvliezen.

[FR]

Cette lotion au PH 7,0 et 8,0 neutralise l’acidité de la peau après un peeling aux acides de fruits ou un peeling enzymatique (lyse).

Cette lotion PH Balancing neutralise non seulement le pH de la peau, mais favorise également une récupération plus rapide d’un microbiote cutané sain (probiotique) et apaise et hydrate immédiatement la peau rouge et sensible.

Utilisation : Retirez d’abord complètement le peeling ou la lyse avec des compresses ou des éponges humides après le temps de pose. Humidifiez généreusement un coton avec la lotion et tamponnez l’ensemble du visage. Laissez la lotion sécher sur la peau. Il est également possible de vaporiser la lotion directement sur la peau en fine brume. Couvrez-vous les yeux en faisant cela. Portez une attention particulière aux ailes du nez et aux commissures de la bouche. Neutraliser une seconde fois si nécessaire.

Attention : Évitez tout contact avec les yeux ou les muqueuses.

[ENG]

This lotion with a PH range of 7.0 – 8.0 neutralizes the acidity of the skin after a peeling with fruit acids or an enzymatic peeling (lysing).

This PH Balancing lotion not only neutralizes the PH value of the skin, but also supports faster recovery of a healthy skin microbiota (pro-biotic) and immediately soothes and hydrates the red, sensitive skin.

Use: First remove the peeling or lysing completely with moist compresses or sponges after the exposure time. Generously moisten a cotton pad with the lotion and dab the entire face. Let the lotion dry on the skin. It is also possible to spray the lotion directly onto the skin in a fine mist. Cover the eyes while doing this. Pay particular attention to the wings of the nose and the corners of the mouth. Neutralize a second time if necessary.

Caution: Avoid contact with eyes or mucous membranes.

Ingrediënten: Aqua, Glycerin, Aloe Barbadensis Leaf Extract, Avena Sativa Kernel Extract, Panthenol, Inulin, Fructose, Phenoxyethanol,  ethylhexylglycerin, Sodium Bicarbonate, Potassium Sorbate, Sodium Benzoate